2010. szeptember 24., péntek

Fiesole

Kicsit el vagyok maradva a történésekkel. Kicsit megpróbálom rövidebbre fogni.


A Santa Maria Novella után azonnal felkerekedtünk és elindultunk Fiesoléba. (17-es busszal a San Marcóhoz, onnan a 7-essel.) Fiesole gyakorlatilag Firenze Rózsadombja. Amellett, hogy  a városkából hihetetlen panoráma nyílik Firenzére, még sok érdekes látnivalója is van.
Mi először a legmagasabb ponton lévő San Francesco templomhoz kapaszkodtunk fel egy elég meredek úton. A templom maga sokkal kisebb, mint elképzeltem. Amikor megérkeztünk éppen valamilyen szertartás folyt a templomban, a barna ruhás szerzetesek felváltva olvasták a szent szövegeket. Közben ki-kibámulásztak (ők sem voltak többen 8-nál, csupa fiatal) a néhány érdeklődő felé, akik közül mi voltunk a legkitartóbbak, a többiek hamarabb kinyikorogtak az öreg padok közül. A templomnak van egy pici, nagyon kedves kolostorudvara, ami sajnos éppen zárva volt, de a rácsokon keresztül jól lehetett látni, hogy milyen szépen karban van tartva.
Mellette lehet felkapaszkodni az emeleti aprócska szerzetescellákhoz.
A San Francescótól lefelé vezet egy másik út is a városba egy fás-bokros parkon keresztül, ahonnan rá lehet látni az etruszk- római romokra, Fiesole másik nevezetességére.


Ebédidő volt, ezért bementünk egy üzletbe és megkértük az olasz lányt, hogy ajánljon egy közeli, de jó éttermet. Végül a két lépésre lévő éttermet választottuk, ahonnan remek kilátás nyílt a feltárt római fürdőre. Ebédre egy remek túristamenüt választottunk, majd mellékelem a részletezést.
Rigatoni alla fiesolana (isteni paradicsomszószos tészta, már ezzel jóllaktunk)
Scaloppine alla Pizzaiola (sülthús szeletek párolt zöldséggel)
1 pohár Chianti Rosso
1/2 l ásványvíz
kávé (tetszés szerinti)


Bevallom, a  térdig érő romok nem nagyon tudnak lekötni, de a római amfiteátrum egyszerűen lenyűgözött ebéd után. Szinte teljes épségében megmaradt. a két végétől nem messze vannak a római és etruszk falmaradványok (fürdő, templom), ezeket is végigjártuk tisztességesen,  de különösebb lelkesedés nélkül. A romterületen még nagyon érdekes modern fémszobrok láthatók nagy számban.


A fiesolei dómnál várakozó tömegre lettünk figyelmesek. Azonnal kiderült, hogy egy esküvő van készülődőben. A dóm szépen ki volt díszítve, világítva, a bejárat előtt egy szép csicsa régi autó vesztegelt. Megszólalt az orgona, a násznép beindult a templomba. Velünk és még néhány bámész túristával együtt. Hamarosan megérkezett az ifjú pár és először a vőlegény vonult be az édesanyjával karonfogva, majd a menyasszony feltehetőleg az édesapjával. A násznép elcsendesedett, a fiatal pár leült a pap elé, egy kétéves forma kisfiú sírva odaszaladt a menyasszonyhoz, aki elkezdte dédelgetni. A pap szépen kivárta  a jelenet végét, aztán amikor a gyerek megnyugodott és sikerült odaadni egy rokonnak, akkor elkezdődött a szertartás. Mi lassan elkezdtünk kiszivárogni, annyit még láttunk, hogy az egyik csinos női rokon (talán a menyasszony testvére lehetett) egy mikrofonba elkezd beszélni. Akkor mi elhagytuk a templomot, én még elmorzsoltam egy könnycseppet a szemem sarkában. Illetve pár perccel előbb, de mindegy is...

Mivel a buszunk éppen akkor érkezett, nem sokat tanakodtunk, hogy van-e még valami látnivaló, hanem gyorsan felpattantunk rá. (Elég ritkán jár.) Útközben még nyújtogattuk a nyakunkat, hátha meglátjuk a Villa Medicit, de reménytelen volt, még csak hasonlót sem láttunk, mindenhol csak fák, támfalak és néhol a firenzei panoráma volt látható, a villák elbújtak a kertek mélyében. Lejjebb, ahol már kezdődött a nagyváros, sok szép villaházat láttunk egymás mellett, de ezek már lakóházak voltak.

További képek:

Basilica di Santa Maria Novella (Firenze)

A tegnapi késői lefekvés miatt  a mai nap később kezdődött számunkra.


Ma az első programunk a Santa Maria Novella volt, amit szinte sajátunknak érzünk, olyan közel lakunk hozzá. És most, hogy láttuk is, még inkább.
A templom bejáratát a templomkerten keresztül lehet megközelíteni. Zio ide is ingyen mehetett be a kora miatt. Sajnos fotózni egyáltalán nem szabad benne. Ez azért is rossz, mert a saját képeim alapján jobban vissza tudom idézni a látottakat. Most csak az útikönyvre tudok hagyatkozni és egyelőre az emlékezetemre. (Annyi szépséget láttunk már e hét alatt, hogy nehéz fejben tartani, sokszor kell egy kis lökés. Figyi, mi is volt ott, mondjad csak, mert már kezdek összezavarodni...)

Itt is jó alaposan végigolvastuk a látnivalókat és végigkövettük a könyv által meghatározott sorrendet.
Ami előtt először jó sokat ácsorogtunk, az a Strozzi kápolna volt a főoltártól jobbra, Filippino Lippi már-már karikatúrába hajló alkotásaival. 
De ami a legszebb volt itt is, az a főoltárt körülvevő sok-sok ismerős Ghirlandaio freskó (Cappella Maggiore). Megint számolhattuk, hogy ki kicsoda a képeken, már akiről egyáltalán tudja az utókor, mert annál a művész sokkal több kortársát örökítette meg a képein. Persze elsősorban a megrendelőt (Tornabuoni) és családját, barátokat, híres államférfiakat és természetesen saját magát.
Kiemelve még néhány fő nevezetesség: Brunelleschi fafeszülete a főoltártól balra az egyszerű Gondi kápolnában, Masaccio Szentháromsága Máriával, János apostollal és a megbízókkal a főbejárat felől nézve a baloldal középtáján.
A bal kereszthajóban van még egy nagyon érdekes kápolna, ami szintén Strozzi névre hallgat, de Aguinói Szent Tamásnak szentelve: falain az utolsó ítélet, kárhozottak és üdvözültek, paradicsom és pokol. Sajnos a freskók igen rossz állapotban vannak, pedig sokáig lehetne őket böngészni, így viszont hamar belefárad a szem. Az üdvözültek között van Dante és Petrarca is, de csak saccolni lehet, hogy ki kicsoda, a könyv nem ad útbaigazítást erre vonatkozóan.
Itt a S. Maria Novellában nagyon jópofán és jól van megoldva a látogatók tájékoztatása: minden fal mellett van egy kis tájékoztató tábla a képek sematikus elhelyezkedésével és szines másolatával, mindegyik számozva és alkotóval, kép címével ellátva, így pontosan lehet tudni, hogy mi micsoda.


Ezután átfáradtunk még a múzeumba, ahol újabb belépődíjat fizettünk, ezúttal Zió után is. Viszont lehetett fényképezni.
Itt van a Zöld kolostor (Chiostro Verde), kerengője állítólag világhírű, nevét a kerengő festményeinek zöld árnyalatáról kapta. A festmények elég rossz állapotban vannak, hiányosak. A falon kb. 3 méter magasságban van az a kis tábla, mely az 1966-os árvíz vízszintjét jelzi. Ebből a kolostorudvarból nyílik a múzeum legérdekesebb és legszebb látnivalója, a Spanyol kápolna. Hatalmas, négyszögletes terem, eredetileg nem kápolnának épült. Festményei a domonkos rend dicsőségét hirdetik. Sok időt lehet itt is eltölteni a freskók böngészésével.
Innen további kolostorudvarok nyílnak állítólag, de mi nem tudtunk továbbmenni, mert az ajtót zárva találtuk (és mintha valami díszegyenruhás katonák masíroztak volna odabent, de erre nem mernék megesküdni).

További képek:

 

2010. szeptember 23., csütörtök

Még ez is tegnap történt (Firenze)

Ebéd után Ziáék mégis úgy döntöttek, hogy pihi helyett eljönnek velem a Santa Maria del Carmine templomba. Útba ejtettük a remek kis Brunelleschi-féle Santo Spiritót is, de csak kívülről tudtuk megszemlélni, mert a délelőtti nyitvatartáson már túl voltunk, a délutáni viszont még arrébb volt. Viszont először láttam hajléktalanokat Firenzében. Ez a városrész már picit lepukkantabbnak tűnt az eddigiekhez képest.

A Santa Maria del Carmine újabb meglepetéseket tartogatott számunkra. A templomba a kolostorudvaron keresztül lehetett bejutni, itt is csak egy elkerített rész volt megnyitva a látogatók előtt. Ez a kápolna, ami miatt ide elzarándokoltunk, a Brancacci kápolna, amelyben számos híres festő (Masaccio, Filippino Lippi, Masolino) számos nagyon híres alkotását (Bűnbeesés, Kiűzetés a paradicsomból, Az adó megfizetése, stb.) lehet megcsodálni. Az útikönyv leírása szerint több kép is van itt a kápolnában, amelyet egyikük kezdett el, de másikuk fejezett be, vagy együtt alkottak. A leírás azt is sugallja, hogy nem mindegyik képnek tudják biztosra megállapítani az alkotóját.
Volt itt egy kellemetlen affér is. A kápolna előtt néhány sor padot állítottak fel, a látogatók innen nézegethetik a műveket. Aki közelebbről is kíváncsi a képekre, az bemehet a kápolnába. Itt egy külföldi túrista vakuzott egyet, mire az egyik padon terpeszkedő fazon rászólt. Eddig rendben is lett volna, de a fazon nem bírta abbahagyni a morgást, ami már kezdett kissé kínos lenni és a többi érdeklődőt, minket is, nagyon zavart a műélvezetben. A végén a morgós pasasra rászólt a vakus túrista felesége, hogy hagyja már abba. Sajnáltam őket, mert én úgy láttam, hogy a vaku véletlenül sült el az automata fényképezőgépen és nagyon kellemetlen lehetett számukra ez a közjáték.
Visszatérve a festményekhez, a Brancacci kápolna állományával is maximálisan meg voltunk elégedve. Hihetetlen, hogy az ember ismer egy festményt ezer éve (pl. a Kiűzetést a paradicsomból) és egyszer csak alkalma adódik rá, hogy az eredeti helyén, az eredeti környezetében megtekintheti.

Árnyékot keresve sétáltunk haza (kis kerülővel bekanyarodtunk a Calzaiuoli utcába ajándékvásárlás miatt, ezt az alábbi élő szobrot ott kaptam lencsevégre), mert a délutáni nap nagyon erősen sütött. Pihenés, mosdás, piperézés következett, mert a nap fő attrakciójára készültünk.



7-kor volt a találkozó a Santa Trinitá téren, az oszlop alatt. Először egy hagyományos toszkán vacsorára voltunk hivatalosak, majd utána a firenzei St. Marc anglikán templomban egy koncertre.
Ez is egy szervezett program volt, előre fizettünk be rá a neten. Szerencsére nem buszos...
Sokat vigyorogtunk azon, hogy a sorstársaink milyen vegyesen voltak felöltözve. Úgy láttam,  a legtöbb nő azért próbált valamilyen ünnepélyest magára húzni, így alakultak ki az olyan párosítások, hogy fehér zsabós blúz - fekete kardigán és nadrág - fehér edzőcipő.  Vagy: nyáriruha - strandpapucs. A férfiak szinte egyöntetűen edzőcipőben voltak, gyakran fölül is valamilyen csíkos póló, jó esetben ing. De volt rövidnadrág is inggel. Szóval jópofa volt a mi kis társaságunk.

Először átsétáltunk a Ponte Vecchión a túlpartra, közben néhány mondatos előadást tartott a legfontosabb tudnivalókról a híddal kapcsolatban az idegenvezető. A Bibó :) étteremben már vártak minket, leültettek az emeleten és elkezdték hordani a kaját. A pontos menüt majd utólag idemásolom. A lényeg, hogy nagyon sokmindent hoztak, pedig mi már a felénél borzasztóan tele voltunk. Desszert és bor is volt a menüben. Vicces, hogy mi aznap egyszer már ettünk egy ugyanilyen adag tiramisut a 4Leoniban.

Menü: (sajnos angol volt az étlap)
  • Tuscan salami and Parma ham. Crouton With Fresh Tomato
  • Mixed Pasta Plate, Thin Noodles with Lemon Souse and Cream. Macaroni with Meat Sause, Parmisan,Cheese and Cream
  • Veal Cutlet with Tomato Cheese and Capers. Spinach in Garlic and Olive Oil
  • Tiramisú
  • Chianti Wine and Mineral Water Coffe

Az asztalunknál negyediknek ült még egy kis bájos japán fruska, akiről kiderült, hogy 40 éves. Nem nagyon beszélt jól angolul, de azért megértettük egymást. Férjnél van, de egyedül utazott Európába, mert a férje nagyon elfoglalt, meg egyébként is Japánban nagyon kevés szabadsággal rendelkeznek az emberek és azt sem adják ki egyszerre. Ő is csak úgy tudott eljönni, hogy belekalkulálta az utazásába a két hétvégét és valamilyen ünnepnapokat is. Gyerekük nincs, szintén a sok elfoglaltság miatt, de szeretnének. Mondtam neki, hogy mi úgy tudjuk, a japánok szeretnek dolgozni, mire ő felvilágosított, hogy azért az nem így van, van ilyen is, olyan is. Szereti a komoly zenét, így került ide, erre a programra. Kérdeztem, ismeri-e Kodályt, mivel úgy tudom, Japánban az iskolákban a Kodály-módszerrel oktatják a zenét. Nem ismerte, de nagyon érdeklődő volt. Kérdezte azt is, hogy milyen Róma, mert jövőre Rómába készülnek az édesanyjával. A mama látott egy olasz filmet Rómáról és emiatt nagyon szeretnék mindketten látni. Puhatolóztam, hogy esetleg Fellini Rómáját látta-e, de nem nagyon értette, úgyhogy annyiban maradtunk. Mi is meséltünk magunkról ezt-azt.

Aztán végre felkerekedtünk és pár perc múlva már ott voltunk a St. Marc templomban, amit mi délben, az ebéd után már felfedeztünk. A St. Marc egy nagyon barátságos, szines kis templom, amiben folyamatosan vannak a komolyzenei műsorok. Na, annyira nem komoly, mert mi például népszerű operaáriákat hallgattunk meg. Örömmel fedeztük fel, hogy a 12 darab között két magyar is található, egy Liszt zongoradarab (Nocturne Op 90 No. 3) és egy kettős Lehár Víg özvegyéből.

A további műsorszámok a következő darabok legnépszerűbb áriái, duettjei voltak, illetve néhány zongoradarab:
Mozart: Figaró házassága
Puccini: Tosca
Rossini: A sevillai borbély
Schubert: Impromptu Op 90 No. 2 (zongora)
Bizet: Carmen
Verdi: Rigoletto
Verdi: Traviata
E. de Curtis: Torna a Surriento
Chopin: Keringő (zongora)
S. Cardillo: Core'ngrato

Nekem ez az utolsó duett tetszett a legjobban. Még sohasem hallottam.
Essen néhány szó így utólag a művészekről is. 
Pár szavas bevezetőt a pianista mondott, aki megjelenésében, szövegében, kiejtésében, humorkodásában annyira angol volt, hogy a fejemet mertem volna rá tenni, erre kiderül, hogy osztrák, név szerint Franz Moser, egy osztrák muzsikus család sarja. A két énekes Eva Mabellini és Tiziano Barbafiera, különösen a nő nagyon szimpatikus volt, de a pasi is.

A koncert után jócskán feldobódva tettünk még egy kört a belvárosban. A Mercato Nuovót ajánlom mindenkinek este felkeresni, az épület üres (nappal tömve van bóvliárusokkal) és jól körbejárható, és a Porcellinónál (vadkan szobor) is jóval kevesebben fotózkodnak. Persze mi is ejtettünk pénzérmét a kútba és a vadkan orrát is jól megsimogattuk.


Hát imígyen tengetjük mi itt a kis napjainkat ebben a kellemes, szép idős, csodálatos olasz városban.

További fotók:

Basilica di Santa Maria del Carmine:

 

 

  










St. Mark's (koncert):



Esti Firenze: